この度の九州豪雨被害にあわれた皆様には

心よりお見舞い申し上げます。

久留米市でも4年連続で大雨に見舞われ、被

害が大きかった地区もありました。

今日は曇り空ですが、今後の雨の降り方に十

分注意して行動していこうと思います。

皆さんも気を付けてくださいね。

　　　　　　　　♢

先日、某テレビ局にてパリにある築150年の

狭小アパートのリフォームを取り上げる番組

放送があっていたのを興味深く拝見しました。

　　　　　　　　♢

日本で言うと江戸末期に建てられた物件。日

本とパリの家具職人がコラボして造作家具を

製作中、面白いやり取りがありました。

家具の材料のサイズの話です。パリでは700

角サイズのものを注文しても必ず700角に満

たないものが納材される。日本では絶対700

角は700角。数ミリでも違うことはないです

よね。当たり前です(笑)カンナのかけ方も

全然違いました^^;パリでは材料の手直しか

ら始めないといけないので、時間のロスが出

てしまうそうです。

リフォームを依頼されたご家庭は日本から嫁

がれた奥様で、日本の和の風情を取り入れた

いとの要望があり、障子や襖・畳ベットなど

を寝室に取り入れてました。子供達にも日本

の良さを教えていきたい(^^)と話してありま

した。

　　　　　　　　　♢

狭い場所でどう工夫すれば住み良い大好きな

家に変えていけるのか...日本人の工夫と技術

にパリ職人さんたちも驚くばかりでした。

上昇・下降できる靴箱や、ベット・机・収納

が一緒になった子供用の家具などユニークで

使い勝手が良い、工夫されたもばかり。成長

にあわせてダボの付け替えで高低が自由にで

きるものでした。

　　　　　　　　　♢

日々、私たちもお客様の立場になって行動し

ていきたいと改めて感じたひと時でした。

　　　　　　　　　♢

中古物件をリノベーションしたい、古くなった

水まわりを一新したい・・・等お家の事ならす

べてお任せください。

ご相談はお気軽に！スタッフ一同お待ちしてお

ります!(^^)!

一覧へ戻る